English and the Fear of Excess: Why the Language Keeps Cutting Itself Short
Imagine a conversation where every compliment is softly hedged, every emotion is gently tempered, and every assertion is carefully nuanced. English speakers frequently employ phrases such as ‘not bad’, ‘a bit’, or ‘just’ to soften statements and often apologise even when no real fault exists. For example, someone might say, ‘Sorry to bother you,’ even when they are not inconveniencing anyone. This tendency is not merely cultural politeness; it reflects a deeper linguistic habit, one that subtly signals a reluctance to fully express excess or intensity.
English and the Fear of Excess: Why the Language Keeps Cutting Itself Short Read More »









