When English Gets Emotional: How Grammar Expresses (and Hides) Feeling
English has long enjoyed a reputation for being a language of efficiency, logic, and emotional restraint. Unlike some languages that are celebrated for their poetic expressiveness or passionate tone, English often appears to be reserved, even stoic. It is the language of science, technology, business, and diplomacy — domains where clarity and precision are prized over raw emotion.
However, beneath this veneer of rationality lies a complex web of subtle emotional signals. What if the reason English feels so restrained is not because it lacks emotion but because it chooses to hide it, particularly in its grammar? What if the very structures of English serve as a kind of emotional filter, allowing speakers to express feelings carefully, indirectly, or even invisibly?
When English Gets Emotional: How Grammar Expresses (and Hides) Feeling Read More »









